2014年11月17日

ケアンズの求人

ちょうど先週末の新聞で、求人情報がありましたので皆さんにもご紹介します。（週末の新聞、Weekend Postには沢山の求人が載っているので要チェックですよ！）

Cairns Sheridan Hotel has the above Part Time and Casual positions available

「ケアンズシェリダンホテルでは、パートタイム/カジュアルで上記を募集しています」
上記(above)というのが、一番上にデカデカと載っている、「Chef, Breakfast Chef, F&B Attendant」。シェフ・朝食専門シェフ・ウェイトレス（ウェイター）です。このF&Bというのは、Food and Beverageの略ですので、食事や飲み物を運ぶ人ということでこういう呼ばれ方をしています。

Part Time/Casual は正社員ではなくてアルバイトの位置づけです。

for motivated professionals with proven experience in their field of hospitality.

「やる気があり、ホスピタリティのその分野での経験がある人」

新聞の広告は、短くする為に言葉や文法を省略することがよくあります。でも多くの記事を読んでいると慣れてきますので、「英文での求人探し」もトライしてみて下さいね！